MANUSCRIPT COLLECTION
Dates:
1961, 1966, 1971
Abstract:
Okanagan Salish stories with English translations; free conversation on dialectical variations in Okanagan and borrowing from French and English; elicitation sessions covering animal names, fish names, body parts, and words containing fricatives; Catholic hymns in Okanagan and Chinook. Recorded in Penticton, Spectacle Lake, and head of Okanagan Lake, British Columbia, in 1961, 1966, and 1971.
Call #:
Mss.Rec.101
Extent:
2 reel(s)
Subjects:
View Subjects
Abel, Mary | Armstrong, Willie | Autobiography | Catholic Church -- Prayers and devotions | Chinook jargon | Chipmunks -- Folklore | Coyote -- Folklore | Eagles -- Folklore | English language -- Influence on Okanagan | French language -- Influence on Okanagan | Gabriel, Louise | Gregoire, Tommy | Holding, Margaret | Human body -- Terminology | Lezard, George | Loons -- Folklore | Okanagan Indian Reserve (B.C.) | Okanagan Indians -- Ethnozoology | Okanagan Indians -- Folklore | Okanagan Indians -- Food | Okanagan Indians -- Music | Okanagan Indians -- Religion | Okanagan Indians -- Social life and customs | Okanagan language | Okanagan language -- Dialects | Okanogan County (Wash.) | Owls -- Folklore | Penticton (B.C.) | Pierre, Larry | Pierre, Selina | Rabbits -- Folklore | Sound recordings | Watkins, Donald
